Function assemble_source 

pub fn assemble_source(user_glsl: &str) -> Result<String, AssembleError>

Splice user_glsl into TEMPLATE, producing a complete compute shader.

Fails fast (before touching the GPU) if the user omitted a required function so the error names the missing symbol instead of surfacing as an opaque GLSL compile error. terrain_normal is optional and not checked.