Function assemble 

pub fn assemble(h: &HeightGpu, t: &TextureGpu) -> TerrainGpu

Pack the two layer structs into the single 56-byte TerrainGpu the realize and bake shaders read. Field order/positions are unchanged — the split is CPU-side ownership only, so no shader or SPIR-V change is needed.